Sociologie du Japon contemporain

• Deuxième semestre 2017-2018, mercredis 18h30-20h, 24 janvier - 11 avril
• Enseignant responsable : Nicolas Pinet
• Courriel : nicolas[AT]pinet.xyz
• Site du cours : https://sjc.communs.net

Ce cours propose un tour d’horizon de la société japonaise contemporaine par le biais d’une approche thématique. Après une introduction présentant une perspective d’ensemble, les thèmes étudiés constitueront autant de fenêtres ouvertes sur telle ou telle facette du monde social japonais. À la fin du cours, vous disposerez ainsi d’un portrait mosaïque du Japon actuel.

Objectifs pédagogiques

– Développer une connaissance plus approfondie des structures et dynamiques sociales dans le Japon contemporain.

– Se familiariser avec la lecture des travaux de sciences sociales, leurs méthodes d’administration de la preuve et de présentation des résultats (tableaux statistiques, graphiques, cartes…).

– Conduire un « travail de recherche » plus approfondi sur un thème choisi, à partir de quelques références bibliographiques ; en rendre compte dans un « compte-rendu de recherche ».

Règles de validation du cours

Vous êtes invités à choisir un thème en début de semestre, soit parmi les thèmes abordés lors des séances du cours, soit en dehors, en accord avec l’enseignant. Une ou plusieurs références bibliographiques (articles, chapitres de livre, livres) vous seront alors proposées. L’évaluation portera sur la rédaction d’un « compte-rendu de recherche ». Le « travail de recherche » consiste à lire les références indiquées et à en présenter les apports sur le thème choisi sous la forme d’une synthèse. C’est en quelque sorte l’équivalent d’une fiche de lecture, mais sur une ou plusieurs références, dont certaines beaucoup plus brèves qu’un livre. Ce travail de recherche sera remis à l’enseignant à la fin du semestre dans un double format, papier et numérique (envoi par courriel).

Pistes et conseils

Vous trouverez des conseils sur la préparation des fiches de lecture et des comptes-rendus dans le fascicule « Méthodologie en sciences humaines » (année 2010-2011) préparé par l’équipe enseignante de l’INALCO (pages 31-46).

Pour la rédaction de vos comptes-rendus de recherche, préférez les phrases courtes et bien construites (sujet, verbe, complément). Pensez à utiliser les correcteurs orthographiques et grammaticaux de LibreOffice ou Microsoft Word. Pour LibreOffice, installez l’extension Grammalecte (https://dicollecte.org/).

Dictionnaires en ligne :

• français : Trésor de la langue française : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm.
• anglais-français : Collins anglais-français : https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french
• japonais-français : Pour vous aider à lire des textes en japonais dans votre navigateur, vous pouvez utiliser les modules complémentaires Rikaichan (pour Firefox) et Rikaikun (pour Chrome et Chromium). En plaçant la souris sur un ou plusieurs kanjis, une pop-up s’affiche avec la prononciation (indiquée en hiragana) et le sens des mots.

Cours 1, 24/01/2018 – Introduction : radiographie du Japon contemporain

Références bibliographiques

• Pelletier, Philippe, Atlas du Japon : après Fukushima, une société fragilisée, nouvelle édition augmentée, Paris, Autrement, [2008] 2012, 96 p.
• Scoccimarro, Rémi, Atlas du Japon: l’ère de la croissance fragile, Paris, Autrement, [2008] 2018, 96 p.
• Sugimoto, Yoshio, An Introduction to Japanese Society, 3^e éd., Cambridge ; New York, Cambridge University Press, [1997] 2010, xi-345 p.

Statistiques

• https://www.e-stat.go.jp

Cours 2, 31/01/2018 – Villes. 1. Espaces urbains, espaces sociaux

• Aveline-Dubach, Natacha, La Ville et le Rail au Japon : l’expansion des groupes ferroviaires privés à Tōkyō et Ōsaka, Paris, CNRS, « Asie orientale », 2003, 238 p.
• Bourdier, Marc et Philippe Pelletier, dir., L’Archipel accaparé : la question foncière au Japon, Paris, EHESS, « Études japonaises » n° 3, 2000, 310 p.
• Brosseau, Sylvie, « Hachiue 鉢植え : les plantes en pot », in Vocabulaire de la spatialité japonaise, dirigé par Philippe Bonnin, Masatsugu Nishida et Shigemi Inaga, Paris, CNRS, 2014, p. 155-157.
• Delhoume, Olivier et Michel Butor, Jardins de rue au Japon, Genève, Notari, 2010, 67-29 p.
• Jonas, Marieluise C., « Private Use of Public Open Space in Tokyo a Study of the Hybrid Landscape of Tokyo’s Informal Gardens », Journal of Landscape Architecture, vol. 2, n° 2, 1 septembre 2007, p. 18-29.
• Kondo, Dorinne K., Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace, Chicago, University of Chicago Press, 1990, p. 57-75.
• Kubo, Tomoko, « Les cités-jardins au Japon : entre urbanisme occidental et hybridation locale », traduit par Raphaël Languillon-Aussel, Géoconfluences, 30 juin 2017. http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-regionaux/japon/corpus-documentaires/cites-jardins. [consulté le 6 novembre 2017].
• Lützeler, Ralph, « Left Behind in the Global City: Spaces and Places of Ageing and Shrinking in the Tokyo Metropolitan Area », in Imploding Populations in Japan and Germany: A Comparison, dirigé par Florian Coulmas et Ralph Lützeler, Leiden & Boston, Brill, « International Comparative Social Studies » n° 25, 2011, p. 473-492.
• Matsubara, Kōsuke, « Jōkamachi 城下町 : la ville sous le château », in Vocabulaire de la spatialité japonaise, sous la direction de Philippe Bonnin, Masatsugu Nishida et Shigemi Inaga, Paris, CNRS, 2014, p. 204-206.
• Pelletier, Philippe, « La structuration socio-spatiale des villes japonaises », in La Maîtrise de la ville : urbanité française, urbanité nippone, sous la direction de Augustin Berque, Paris, EHESS, « Études japonaises » n° 2, 1994, p. 361-376.
• Pelletier, Philippe, « Les villes hautes », in La Maîtrise de la ville : urbanité française, urbanité nippone, sous la direction de Augustin Berque, Paris, EHESS, « Études japonaises » n° 2, 1994, p. 393-412.
• Watanabe Shun.ichi, « Garden City Japanese Style: The Case of Den-En Toshi Company Ltd., 1918-28 », in Shaping an Urban World, sous la direction de Gordon Emanuel Cherry, Londres, Mansell, « Studies in History, Planning and the Environment », 1980, p. 129-144.

Cours 3, 7/02/2018 – Villes. 2. politiques de logement et habitat

• Bourdier, Marc, « L’État, le logement et l’individu dans le Japon contemporain », in L’État et l’Individu au Japon, dirigé par Yoichi Higuchi et Christian Sautter, Paris, EHESS, « Études japonaises » n° 1, 1990, p. 119-131.
• Bourdier, Marc, « L’habitat évolutif au Japon : espaces et pratiques », in L’Habitat évolutif : du mythe aux réalités, dirigé par Manuel Periañez, Paris, Plan construction et architecture, Programme cité-projets, « Recherches » n° 44, 1993, p. 33-48.
• Hirayama, Yosuke, « Home-Ownership in an Unstable World: The Case of Japan », in Housing and Social Change: East-West Perspectives, dirigé par Ray Forrest et James Lee, Londres ; New York, Routledge, « Housing and Society Series », 2003, p. 140-161.
• Hirayama, Yosuke, « Selling the Tokyo Sky: Urban Regeneration and Luxury Housing », in Cities and the Super-Rich: Real Estate, Elite Practices, and Urban Political Economies, dirigé par Ray Forrest, Sin Yee Koh et Bart Wissink, New York, NY, Palgrave Macmillan (Springer Nature), « The Contemporary City », 2017, p. 189-208.
• Hirayama, Yosuke et Richard Ronald, dir., Housing and Social Transition in Japan, Abingdon ; New York, NY, Routledge, « Housing and Society Series », 2007, xi-216 p.
• Hirayama, Yosuke et Richard Ronald, « Baby-boomers, Baby-busters and the Lost Generation: Generational Fractures in Japan’s Homeowner Society », Urban Policy and Research, vol. 26, n° 3, 1 septembre 2008, p. 325-342.
• Housing Policy Division, Housing Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Urban Renaissance Agency, Japan Housing Finance Agency et The Building Center of Japan, dir., A Quick Look at Housing in Japan, Tokyo, The Building Center of Japan, 2017, 96 p.
• Onishi, Norimitsu, « Why a Generation in Japan Is Facing a Lonely Death », The New York Times, 30 novembre 2017. https://www.nytimes.com/2017/11/30/world/asia/japan-lonely-deaths-the-end.html. [consulté le 1^er décembre 2017].
• Pinet, Nicolas, « Grands ensembles de Tokyo : le logement public à l’épreuve des ans », Ebisu, études japonaises, n° 55-La fabrique des villes japonaises contemporaines, 2018.

Films

• Hayakawa, Yumiko [早川由美子], さようならUR [Goodbye UR – The Japanese Social Housing Crisis], documentaire, 2011.

Cours 4, 14/02/2018 – Villes. 3. Vie quotidienne et communautés de quartier

• Bestor, Theodore C., Neighborhood Tokyo, Stanford, CA, Stanford University Press, 1989, xvi-347 p.
• Dore, Ronald Philip, City Life in Japan: A Study of a Tokyo Ward, Londres, Routledge, [1958] 1999, 516 p.
• Dore, Ronald Philip, « Urban Ward Associations in Japan. Introduction », in Readings in Urban Sociology, dirigé par R. E. Pahl, Oxford, New York, Pergamon Press, « The Commonwealth and International Library. Readings in Sociology », 1968, p. 186-190.
• Marmignon, Patricia, « Communautés de quartier et associations : le retour du local après le 11 mars 2011 », Ebisu. Études japonaises, n° 47, juin 2012, p. 215-221.
• Marmignon, Patricia, « Chō 町 : le quartier », in Vocabulaire de la spatialité japonaise, dirigé par Philippe Bonnin, Masatsugu Éditeur scientifique Nishida et Shigemi Inaga, Paris, CNRS, 2014, p. 82-85.
• Marmignon, Patricia, « Chōnaikai 町内会 : la communauté de quartier », in Vocabulaire de la spatialité japonaise, dirigé par Philippe Bonnin, Masatsugu Nishida et Shigemi Inaga, Paris, CNRS, 2014, p. 86-87.
• Nakamura, Hachirō, « A Re-Examination of Chōnaikai (Urban Ward Associations) », in Readings in Urban Sociology, dirigé par R. E. Pahl, Oxford, New York, Pergamon Press, « The Commonwealth and International Library. Readings in Sociology », 1968, p. 190-208.
• Robertson, Jennifer Ellen, Native and Newcomer: Making and Remaking a Japanese City, Berkeley, University of California Press, 1991, xvii-235 p. (epub)
• Tsujinaka, Yutaka, Robert Pekkanen et Hidehiro Yamamoto, Neighborhood Associations and Local Governance in Japan, traduit par Leslie Tkach-Kawasaki, Londres ; New York, Routledge, « The Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series », 2014, xxiv-255 p.

Cours 5, 21/02/2018 – Villes. 4. Marges urbaines, yoseba et sans-abrisme

• Aoki, Hideo, « Homelessness in Osaka: Globalisation, Yoseba and Disemployment », Urban Studies, vol. 40, n° 2, février 2003, p. 361-378.
• Aoki, Hideo, Japan’s Underclass: Day Laborers and the Homeless, traduit par Teresa Castelvetere, Melbourne, Trans Pacific Press, 2006, xvii-341 p.
• Fowler, Edward, Sanʾya Blues: Laboring Life in Contemporary Tokyo, Ithaca, NY, Cornell University Press, 1996, 262 p.
• Gill, Tom, « Sanya Street Life Under the Heisei Recession », Japan Quarterly, vol. 41, n° 3, 1994, p. 270-286.
• Gill, Tom, « Wage-Hunting on the Margins of Urban Japan », in Lilies of the Field: Marginal People Who Live for the Moment, dirigé par Sophie Day, Euthymios Papataxiarchēs et Michael Stewart, Boulder, CO, Westview Press, « Studies in the Ethnographic Imagination », 1999, p. 119-136.
• Gill, Tom, « Unconventional Moralities, Tolerance and Containment in Urban Japan », in Morals of Legitimacy: Between Agency and the System, dirigé par Italo. Pardo, Oxford, Berghahn, « New Directions in Anthropology » n° 12, 2000, p. 229-256.
• Gill, Tom, « Yoseba and Ninpudashi: Changing Patterns of Employment on the Fringes of the Japanese Economy », in Globalization and Social Change in Contemporary Japan, dirigé par Jeremy Seymour Eades, Tom Gill et Harumi Befu, Melbourne, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2000, p. 123-142.
• Gill, Tom, « Homelessness: A Slowly Dawning Recognition », Social Science Japan, vol. 21, septembre 2001, p. 17-20.
• Gill, Tom, Men of Uncertainty: The Social Organization of Day Laborers in Contemporary Japan, Albany, State University of New York Press, « SUNY Series in Japan in Transition », 2001, xvii-263 p.
• Gill, Tom, « When Pillars Evaporate: Structuring Masculinity on the Japanese Margins », in Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the Salaryman Doxa, dirigé par James E. Roberson et Nobue Suzuki, Londres & New York, Routledge, 2003.
• Gill, Tom, « Whose problem? Japan’s Homeless as an Issue of Local and Central Governance », in The Political Economy of Governance in Japan, dirigé par Glenn Hook, Londres & New York, Routledge, 2005, p. 192-210.
• Gill, Tom, « On Day Laboring and Homelessness in Contemporary Japan », Social Science Japan Journal, vol. 10, n° 2, 14 septembre 2007, p. 293-299.
• Gill, Tom, Yokohama Street Life: The Precarious Career of a Japanese Day Laborer, Lanham, Lexington Books, « Asiaworld », 2015, 158 p.
• Hasegawa, Miki, « We Are Not Garbage! »: The Homeless Movement in Tokyo, 1994-2002, New York & Londres, Routledge, 2006, xiii-213 p.
• Hirose, Hisaya [広瀬久也], Chizu ni nai machi no rekishi : waga aisuru Kamagasaki [地図にない町の歴史 : わが愛する釜ケ崎, Histoire d’un quartier qui n’est pas sur les cartes : mon bien-aimé Kamagasaki], Tokyo, Nihon Kirisutokyōdan shuppan kyoku, 1974, 236 p.
• Iwata, Masami, « Homelessness in Contemporary Japan », in Comparing Social Policies: Exploring New Perspectives in Britain and Japan, dirigé par Misa Izuhara, Bristol, Policy Press, 2003, p. 191-210.
• Iwata, Masami, « Social Exclusion and Homelessness », in Housing and Social Transition in Japan, dirigé par Yosuke Hirayama et Richard Ronald, Abingdon ; New York, NY, Routledge, « Housing and Society Series », 2007.
• Kojima, Kazuo [小島一夫], Shin San’ya Burūsu [新・山谷ブルース, Le nouveau blues de San’ya], Tokyo, Hihyōsha, 1983, 198 p.
• Malinas, David Antoine, « Exclus et précaires dans le Japon contemporain », Cités, n° 27, 2006, p. 41-53.
• Malinas, David Antoine, « Analyse du renouveau militant de la société civile japonaise : le mouvement des sans-abri de Shinjuku à Tokyo », Ebisu, n° 39, 2008, p. 57-78.
• Malinas, David-Antoine, « Analyse des contraintes et conditions d’émergence d’un mouvement des plus précaires : le cas du mouvement de défense des sans-abri au Japon », Le Mouvement Social, n° 230, 2010, p. 65-78.
• Malinas, David Antoine, Lutte des sans-abri au Japon : le renouveau du militantisme, Paris, l’Harmattan, 2011, 416 p.
• Marr, Matthew D., Better Must Come: Exiting Homelessness in Two Global Cities, Ithaca, NY, Cornell University Press, 2015, 248 p.
• Maruyama, Satomi, « Homeless Women in Shelters and on the Street: “Hidden Homelessness” in Japan », Toronto, 24-27 juin 2004.
• Pelletier, Philippe, « Qualité de la ville et ghettos de travailleurs journaliers au Japon », in La Qualité de la ville: urbanité française, urbanité nippone, dirigé par Augustin Berque, Tokyo, Maison franco-japonaise, « Publications de la Maison franco-japonaise », 1987, p. 217-233.
• Pelletier, Philippe, « Doyagai どや街 : le ghetto », in Vocabulaire de la spatialité japonaise, sous la direction de Philippe Bonnin, Masatsugu Nishida et Shigemi Inaga, Paris, CNRS, 2014, p. 112-114.
• Pinet, Nicolas, « Pratiques politiques subalternes dans un quartier populaire de Tokyo : des formes de résistance ? », Cultures et conflits, n° 101, 2016, p. 35-56.
• Oyama, Shiro, A Man with No Talents: Memoirs of a Tokyo Day Laborer, traduit par Edward Fowler, Ithaca, NY, Cornell University Press, 2005, 160 p.
• Stevens, Carolyn S., On the Margins of Japanese Society: Volunteers and the Welfare of the Urban Underclass, Londres & New York, Routledge, « The Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series », 1997, ix-282 p.

Films

• Garassus, Sylvain, Tokyo Blue : l’endroit au bord de la rivière, Les Films du tambour de soie, 2015.
• Kimu Inman [金稔万], Kama no jūminhyō wo kaese! [釜の住民票を返せ!, Rendez-nous le certificat de résidence à Kamagasaki !], documentaire, 2008.
• Satō, Reo [佐藤零郎], Nagai seishun yoi yume uta [長居青春酔夢歌, Élégie du parc Nagai], documentaire, 2009.
• Satō Mitsuo [佐藤満夫] et Yamaoka Kyōichi [山岡強一], Yama – yararetara yarikaese [山谷—やられたらやりかえせ, Yama – Coup pour coup], documentaire, 1985.

Cours 6, 28/02/2018 – Monde rural et agriculture

• Bernstein, Gail Lee, Haruko’s World: A Japanese Farm Woman and Her Community, Stanford, CA, Stanford University Press, 1983, xvii-199 p.
• Bouissou, Jean-Marie, « Le monde rural. Le pilier caché du « modèle japonais » », in Le Japon contemporain, dirigé par Jean-Marie Bouissou, Paris, Fayard / CERI, 2007, p. 301-316.
• Faier, Lieba, Intimate Encounters: Filipina Women and the Remaking of Rural Japan, Berkeley, University of California Press, 2009, xv-280 p.
• Klien, Susanne, « Young Urban Migrants in the Japanese Countryside Between Self-realization and Slow Life? The Quest for Subjective Well-being and Post-materialism », in Sustainability in contemporary rural Japan: challenges and opportunities, sous la direction de Stephanie Assmann, New York, Routledge, « Routledge Studies in Asia and the Environment » n° 2, 2016, p. 95-107.
• Kitano, Shu, Space, Planning, and Rurality: Uneven Rural Development in Japan, Victoria, B.C., Trafford, 2009, 200 p.
• Klien, Susanne, « Young Urban Migrants in the Japanese Countryside Between Self-realization and Slow Life? The Quest for Subjective Well-being and Post-materialism », in Sustainability in contemporary rural Japan: challenges and opportunities, dirigé par Stephanie Assmann, New York, Routledge, « Routledge Studies in Asia and the Environment » n° 2, 2016, p. 95-107.
• Nagatsuka, Takashi, The Soil: A Portrait of Rural Life in Meiji Japan, traduit par Ann Waswo, Berkeley, Univ. of California Press, « Voices from Asia » n° 8, 1989, xix-203 p.
• Namioka, Shintaro, « Politique de dédommagement pour les agriculteurs de Fukushima ? Le cas de Nômin-ren », Ebisu, n° 47, 2012, p. 151-163.
• Pelletier, Philippe, « Le sacrifice des campagnes japonaises », in La Dynamique du Japon : de 1854 à nos jours, dirigé par Jean-François Sabouret, Paris, Saint-Simon / CNRS éditions, [2005] 2008, p. 305-320.
• Rath, Eric C., « Rural Japan and Agriculture », in A Companion to Japanese History, dirigé par William M. Tsutsui, Malden, MA, Blackwell, « Blackwell Companions to World History », 2007, p. 477-492.
• Waswo, Ann et Nishida Yoshiaki, dir., Farmers and Village Life in Twentieth-Century Japan, Londres ; New York, RoutledgeCurzon, 2003, xii-296 p.
• Yoshiaki, Nishida et Ann Waswo, « Re-thinking Rural Japan », The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, vol. 2, n° 6, 25 juin 2004.

Cours 7, 7/03/2018 – « Japonité » et altérité : dynamiques d’inclusion/exclusion. 1. Okinawaïens, Aïnous, burakumins

• Aoki Hideo 2009 « Buraku culture », in Yoshio Sugimoto (dir), The Cambridge Companion to Modern Japanese Culture, Cambridge & New York, Cambridge University Press, p. 182‑198.
• Hankins, Joseph D., Working Skin: Making Leather, Making a Multicultural Japan, Oakland, CA, University of California Press, « Asia Pacific Modern » n° 13, 2014, xxii-277 p.
• Kawamoto Yoshikazu [川元祥一] et Fujisawa Seisuke [藤沢靖介], Tōkyō no hisabetsu buraku : jittai rekishi genjō [東京の被差別部落:実態・歴史・現状, La discrimination contre les burakumins à Tokyo : réalité, histoire et situation actuelle], Tokyo, San’ichishobō, 1984, 255 p.
• McLauchlan, Alastair, « Solving Anti-Burakujumin Prejudice in the 21st Century: Suggestions from Twenty-One Buraku Residents », Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, 31 janvier 2003. http://www.japanesestudies.org.uk/discussionpapers/McLauchlan.html.
• Miyazaki, Kaiko, « Des buraku sans burakumin ? Mutations identitaires des quartiers de parias au XXIe siècle », in Japon pluriel 11, Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations, dirigé par David Antoine Malinas et Julien Martine, Arles, Philippe Picquier, 2017, p. 397-407.
• Neary, Ian, Political Protest and Social Control in Pre-War Japan: The Origins of Buraku Liberation, Atlantic Highlands, NJ, Humanities Press International, « Studies on East Asia », 1989, 250 p.
• Neary, Ian, « Burakumin at the End of History », Social Research, vol. 70, n° 1, 2003, p. 269-294.
• Neary, Ian, The Buraku Issue and Modern Japan: The Career of Matsumoto Jiichirō, Londres & New York, Routledge, « Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series », 2010, xii-259 p.
• Oguma, Eiji, A Genealogy of « Japanese » Self-Images, traduit par David Askew, English ed, Melbourne, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2002, xxxvi-435 p.
• Oguma, Eiji, « Les Frontières du Japon moderne », traduit par Pierre-François Souyri, Ebisu, études Japonaises, n° 30, 2003, p. 155-177.
• Oguma, Eiji, The Boundaries of ‘the Japanese’: Volume 1: Okinawa 1818-1972 - Inclusion and Exclusion, traduit par Leonie R. Stickland, Melbourne, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2014, 430 p.
• Oguma, Eiji, The Boundaries of ‘the Japanese’: Volume 2: Korea, Taiwan and the Ainu 1868-1945, traduit par Leonie R. Stickland, Melbourne, Trans Pacific Press, 2017, 590 p.
• Sabouret, Jean-François, L’Autre Japon : les burakumin, Paris, La Découverte/Maspero, « Les Textes à l’appui » n° 169, 1983, 155 p.
• Weiner, Michael, dir., Japan’s Minorities: The Illusion of Homogeneity, 2^e éd., Londres ; New York, Routledge, [1997] 2009, xxii-234 p.

Films

• Hanabusa, Aya [纐纈あや], Aru seinikuten no hanashi [ある精肉店のはなし, Histoire d’une boucherie], Pore pore taimusu sha, 2013.
• Higashi Yōichi [東陽一], Hashi no nai kawa [橋のない川, La rivière sans pont], Shiguro, [1992] 2013.
• Ichikawa Kon [市川崑], Hakai [破戒, Le Serment rompu], Kakukawa Shoten, [1962] 2012.
• Imamura Shōhei [今村昌平], Nippon sengoshi madamu onboro no seikatsu [にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活, L’Histoire du Japon d’après-guerre racontée par une hôtesse de bar], 1970.

Cours 8, 14/03/2018 – « Japonité » et altérité : dynamiques d’inclusion/exclusion. 2. Coréens zainichi, migrants et étrangers

• Chapman, David, Zainichi Korean Identity and Ethnicity, Londres ; New York, Routledge, « Routledge Contemporary Japan Series » n° 17, 2008, x-182 p.
• Cherrier, Pauline, « Le traitement médiatique des travailleurs brésiliens du Japon durant la crise économique de 2009 », Ebisu. Études japonaises, vol. 46, n° 1, 2011, p. 39-71.
• Douglass, Mike et Glenda Susan Roberts, dir., Japan and Global Migration: Foreign Workers and the Advent of a Multicultural Society, Londres & New York, Routledge, [2000] 2003, xxi-306 p.
• Faier, Lieba, Intimate Encounters: Filipina Women and the Remaking of Rural Japan, Berkeley, University of California Press, 2009, xv-280 p.
• Fukuoka, Yasunori, Lives of Young Koreans in Japan, traduit par Tom Gill, Melbourne, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2000, xxxviii-330 p.
• Hammouche, Abdelhafid, Hélène Le Bail et Chikako Mori, dir., Hommes et Migrations n° 1302 - Le Japon, pays d’immigration. http://www.hommes-et-migrations.fr/index.php?/actualites/numeros-a-paraitre/7028-le-japon-pays-d-immigration. [Consulté le 23 juin 2013].
• Humbert, Marc, « Immigration choisie à la japonaise », Le Monde diplomatique, janvier 2015. http://www.monde-diplomatique.fr/2015/01/HUMBERT/51977. [consulté le 14 janvier 2015].
• Le Bail, Hélène, « Les sans-papiers au Japon à l’heure de la politique d’immigration choisie. Émergence d’une mobilisation en faveur de la régularisation », Ebisu, n° 46, 2011, p. 13-37.
• Lie, John, Zainichi (Koreans in Japan): Diasporic Nationalism and Postcolonial Identity, Berkeley, University of California Press, « Global, Area, and International Archive », 2008, xiv-229 p.
• Ryang, Sonia et John Lie, dir., Diaspora Without Homeland: Being Korean in Japan, Berkeley, University of California Press, « Global, Area, and International Archive » n° 8, 2009, 229 p.
• Suzuki, Nobue, « Document : Actions de soutien aux nikkeijin philippins », traduit par Hélène Le Bail, Ebisu. Études japonaises, vol. 46, n° 1, 2011, p. 73-76.
• Tsuda, Takeyuki, Strangers in the Ethnic Homeland: Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective, New York, Columbia University Press, 2003, xx-431 p.
• Weiner, Michael, dir., Japan’s Minorities: The Illusion of Homogeneity, 2^e éd., Londres ; New York, Routledge, [1997] 2009, xxii-234 p.

Films

• Nishikura Megumi [西倉めぐみ] et Takagi Lara [高木ララ], Hafu [ハーフ, Métis], 2014.
• Ōshima Nagisa [大島渚], Nihon shunka kō [日本春歌考, À propos des chansons paillardes japonaises], Shōchiku, [1967] 2012.
• Ōshima Nagisa [大島渚], Kōshikei [絞死刑, La Pendaison], Kinokuniya shoten, [1968] 2008.
• Ōshima Nagisa [大島渚], Kaette kita yopparai [帰って来たヨッパライ, Le Retour des trois soûlards], Shōchiku bideo jigyōshitsu, [1968] 2006.
• Ōshima Nagisa [大島渚], Shiiku [飼育, Le Piège], Kinokuniya shoten, [1961] 2008.
• Sōda Kazuhiro [想田和弘], Kaki kōba [牡蠣工場, Oyster Factory], Laboratory X, 2015.
• Yanagimachi, Mitsuo [柳町光男], Ai ni tsuite, Tōkyō [愛について、東京, À propos de l’amour, Tokyo], Dimenshon, [1992] 2015.
• Yukisada Isao [行定勲], GO, Tōei, [2001] 2002.

Cours 9, 21/03/2018 – Emploi, travail

Références sur le thème traité en cours : jeunesse et marché du travail

• Allison Anne, Precarious Japan, Durham, Duke University Press, 2013, x-246.
• Brinton, Mary C., Lost in Transition: Youth, Work, and Instability in Postindustrial Japan, Cambridge & New York, Cambridge University Press, 2011, xxi-203 p.
• Cook, E. E., « Expectations of Failure: Maturity and Masculinity for Freeters in Contemporary Japan », Social Science Japan Journal, vol. 16, n° 1, 17 janvier 2013, p. 29-43.
• Genda, Yūji, A Nagging Sense of Job Insecurity: The New Reality Facing Japanese Youth, traduit par Jean Hoff, 1st English ed, Tokyo, International House of Japan, 2005, xii-203 p.
• Genda, Yūji, « Jobless Youths and the NEET Problem in Japan », Social Science Japan Journal, vol. 10, n° 1, avril 2007, p. 23-40.
• Genda Yūji, « Emploi « non-régulier », un concept flou », nippon.com, 8 avril 2016. Consulté le 18 janvier 2018 à l’adresse https://www.nippon.com/fr/column/g00348/.
• Genda, Yūji, Takehiko Kariya et Mary C. Brinton, « “Wakamono kiki” ou la crise de la jeunesse », Le Monde, 17 mars 2011, Dossier Japon, p. VII.
• Jolivet, Muriel, Japon, la crise des modèles, Arles, Philippe Picquier, « Reportages », 2010, 308 p.
• Kosugi, Reiko, Escape from Work: Freelancing Youth and the Challenge to Corporate Japan, traduit par Ross E. Mouer, Melbourne, Australia, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2008, xiv-253 p.
• Malinas, David-Antoine, « Le travail précaire au Japon », Les Cahiers d’Ebisu, n° 1, décembre 2010, p. 33-46.
• Obinger, Julia, « Japan’s ‘Lost Generation’: A Critical Review of Facts and Discourses », R/Evolutions. Global Trends & Regional Issues, n° 1, juillet 2013, p. 132-151.
• Shinoda, Toru, « Which Side Are You On?: Hakenmura and the Working Poor as a Tipping Point in Japanese Labor Politics », The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, 4 avril 2009. http://www.japanfocus.org/-Toru-Shinoda/3113 [consulté le 21 janvier 2013].
• Slater, David H., « The Making of Japan’s New Working Class: “Freeters” and the Progression From Middle School to the Labor Market, The Asia-Pacific Journal: Japan Focus, vol. 8, n° 1, 4 janvier 2010.
• Toivonen, Tuukka H. I., « NEETs. The Strategy within the Category », in A Sociology of Japanese Youth: From Returnees to NEETs, dirigé par Roger Goodman, Yuki Imoto et Tuukka H. I. Toivonen, Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY, Routledge, « The Nissan Institute/Routledge Japanese Studies Series » n° 83, 2011, p. 139-158.
• Van de Velde, Cécile et Sébastien Lechevalier, « Les jeunes face à la crise : leçons japonaises », Le Monde, 17 mars 2011.
• Yatabe, Kazuhiko, « Le Japon moderne et l’invention de la jeunesse », in La Dynamique du Japon : de 1854 à nos jours, dirigé par Jean-François Sabouret, Paris, Saint-Simon / CNRS éditions, [2005] 2008, p. 279-291.

Autres références sur le monde du travail

• Imai Jun et Yoshimichi Satō, « Regular and Non-Regular Employment as an Additional Duality in Japanese Labor Market: Institutional Perspectives on Career Mobility », in Japan’s New Inequality: Intersection of Employment Reforms and Welfare Arrangements, édité par Yoshimichi Satō et Jun Imai, Victoria, Australie, Trans Pacific Press, « Stratification and Inequality Series » n° 10, 2011, p. 1-31.
• Jobin, Paul, « La mort par le travail », Mouvements, 11 juin 2008. http://www.mouvements.info/La-mort-par-le-travail.html. [consulté le 21 juin 2012].
• Kamata, Satoshi, Toyota : l’usine du désespoir, traduit par André L’Hénoret, Paris, Demopolis, [1976] 2008, 256 p.
• Kamata, Satoshi, Japon, l’envers du miracle, traduit par Danielle Nguyen Duc Long, Paris, Maspero, « Cahiers libres » n° 365, 1982, 163 p.
• Kawano, Eiji, « Insécurité de l’emploi et insécurité de parcours des travailleurs japonais », Informations sociales, n° 168, février 2012, p. 22-29.
• L’Hénoret, André, Le Clou qui dépasse : récit d’un prêtre-ouvrier au Japon, Paris, la Découverte, « Cahiers libres », 1993, IX-174 p.
• Matsuzuka, Yukari, Changes in the Permanent Employment System in Japan: Between 1982 and 1997, New York, Routledge, « East Asia », 2002, xi-95 p.
• Roberson, James E., Japanese Working Class Lives: An Ethnographic Study of Factory Workers, Londres, Routledge, 1998, x-227 p.
• Roberts, Glenda Susan, Non-Trivial Pursuits: Japanese Blue-Collar Women and the Life-time Employment System, Ann Arbor, University Microfilms International, 1986, viii-284 p.
• Roberts, Glenda Susan, Staying on the Line: Blue-Collar Women in Contemporary Japan, Honolulu, University of Hawaii Press, 1994, x-198 p.
• Sako, Mari et Hiroki Satō, dir., Japanese Labour and Management in Transition: Diversity, Flexibility and Participation, New York, NY, Routledge, 1997, xv-244 p.
• Satō, Hiroki, Mari Osawa et Charles Weathers, « ‘Atypical’ and ‘Irregular’ Labour in Contemporary Japan: The Authors Debate », Social Science Japan Journal, vol. 4, n° 2, 1 octobre 2001, p. 219-223.
• Sugita, Kurumi, « Une journée d’une ouvrière japonaise : de l’abstrait au concret », in Ferveurs contemporaines : textes d’anthropologie urbaine offerts à Jacques Gutwirth, dirigé par Colette Pétonnet et Yves Delaporte, Paris, l’Harmattan, « Connaissance des hommes », 1993, p. 225-242.
• Thomann, Bernard, dir., Le Mouvement social n° 210 - Les femmes et les métamorphoses de l’emploi au Japon, Paris, Éd. de l’Atelier, 2005, 187 p. https://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2005-1.htm.
• Thomann, Bernard, Le Salarié et l’Entreprise dans le Japon contemporain : formes, genèse et mutations d’une relation de dépendance, 1868-1999, Paris, Les Indes savantes, « Asie XXI », 2008, 343 p.
• Weathers, Charles, « Nonregular Workers and Inequality in Japan », Social Science Japan Journal, vol. 12, n° 1, 30 janvier 2009, p. 143-148.

Films

• Kumagai Hiroko [熊谷博子], Miike: owaranai yama no monogatari [三池 : 終わらない炭鉱(やま)の物語, Echoes from the Miike mine], DVD, documentaire, Siglo, [2005] 2008.

Cours 10, 28/03/2018 – Classes sociales

• Chiavacci, David, « From Class Struggle to General Middle-Class Society to Divided Society: Societal Models of Inequality in Postwar Japan », Social Science Japan Journal, vol. 11, n° 1, 2008, p. 5-27.
• Chiavacci, David et Carola Hommerich, dir., Social Inequality in Post-Growth Japan: Transformation During Economic and Demographic Stagnation, Londres ; New York, Routledge, Taylor & Francis Group, « Routledge Contemporary Japan Series » n° 64, 2017, xiv-304 p.
• Hashimoto, Kenji, Class Structure in Contemporary Japan, Melbourne, Vic, Trans Pacific, 2003, xi-254 p.
• Ishida, Hiroshi, Social Mobility in Contemporary Japan: Educational Credentials, Class and the Labour Market in a Cross-National Perspective, Stanford, CA, Stanford University Press, « Studies of the East Asian Institute », 1993, xxi-310 p.
• Ishida, Hiroshi, « Industrialization, class structure, and social mobility in postwar Japan », The British Journal of Sociology, vol. 52, n° 4, 1 décembre 2001, p. 579-604.
• Ishida, Hiroshi et David H. Slater, dir., Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies, Londres & New York, Routledge, 2010, xviii-243 p.
• Kamata, Satoshi, « Les classes fortunées au Japon de Meiji à nos jours », in La Dynamique du Japon : de 1854 à nos jours, dirigé par Jean-François Sabouret, traduit par Ai Duterte-Kamata et Jean-François Sabouret, Paris, Saint-Simon / CNRS éditions, [2005] 2008, p. 229-246.
• L’Hénoret, André, Le Clou qui dépasse : récit d’un prêtre-ouvrier au Japon, Paris, la Découverte, « Cahiers libres », 1993, IX-174 p.
• Miura Atsushi [三浦展], Karyū shakai: aratana kaisō shūdan no shutsugen [下流社会: 新たな階層集団の出現, Classes populaires : apparition d’un nouveau groupe social], Tokyo, Kōbunsha, « Kōbunsha shinsho », 2005, 284 p.
• Neary, Ian, « Class and Social Stratification », in A Companion to Japanese History, dirigé par William M. Tsutsui, Malden, MA, Blackwell, « Blackwell Companions to World History », 2007, p. 389-406.
• Roberson, James E., Japanese Working Class Lives: An Ethnographic Study of Factory Workers, Londres, Routledge, 1998, x-227 p.
• Sato, Yoshimichi, dir., Deciphering Stratification and Inequality: Japan and Beyond, Sendai / Melbourne, Vic, Tohoku University / Trans Pacific, « Stratification and Inequality Series » n° 4, 2007, xv-267 p.
• Rothacher, Albrecht, The Japanese Power Elite, New York, St. Martin’s Press, 1993, xix-311 p.
• Slater, David H., « The « new Working Class » of Urban Japan: Socialization and Contradiction from Middle School to the Labor Market », in Social Class in Contemporary Japan: Structures, Sorting and Strategies, dirigé par Hiroshi Ishida et David H. Slater, Londres & New York, Routledge, 2010, p. 137-169.
• Sugiyama Lebra, Takie, Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility, Berkeley, University of California Press, 1993, 430 p.
• Vogel, Ezra F., Japan’s New Middle Class: the Salary Man and His Family in a Tokyo Suburb, 2ᵉ éd., Berkeley, University of California Press, [1963] 1971, xiii-313 p.
• Watanabe Masao, « Class Differences and Educational Opportunities in Japan », Hitotsubashi Journal of Social Studies, vol. 29, n° 2, décembre 1997, p. 49-71.

Cours 11, 4/04/2018 – Familles, couples, rapports de genre

• Andro-Ueda, Makiko et Jean-Michel Butel, dir., Japon pluriel 9, Histoires d’amour : quelques modalités de relation à l’autre au Japon : actes du neuvième colloque de la Société française des études japonaises, Paris Inalco, 16-18 décembre 2010, Arles, P. Picquier, 2014, 627 p.
• Dasgupta, Romit, Re-Reading the Salaryman in Japan: Crafting Masculinities, New York, Routledge, « Routledge/Asian Sudies Association of Australia (ASAA) East Asian series », 2013, xii-204 p.
• Ezawa, Aya, Single Mothers in Contemporary Japan: Motherhood, Class, and Reproductive Practice, Lanham, Lexington Books, « New Studies of Modern Japan », 2016, xxv-129 p.
• Galan, Christian et Emmanuel Lozerand, dir., La Famille japonaise moderne (1868-1926) : discours et débats, Arles, Picquier, 2011, 666 p.
• Hashimoto, Akiko et John W. Traphagan, dir., Imagined Families, Lived Families: Culture and Kinship in Contemporary Japan, Albany, NY, SUNY Press, 2008, xi-178 p.
• Henault Morrone Michelle et Yumi Matsuyama, « The Father Image in Japan: Traditional Roles and Emerging Realities in Conflict », in Father Involvement in Young Children’s Lives: A Global Analysis, sous la direction de Jyotsna Pattnaik, Dordrecht ; Londres, Springer, « Educating The Young Child » n° 6, 2013, p. 317-327.
• Jolivet, Muriel, Un pays en mal d’enfants : crise de la maternité au Japon, Paris, la Découverte, « Cahiers libres », 1993, 269 p.
• Jolivet, Muriel, « Féminisme, travail et mariage », in La Dynamique du Japon : de 1854 à nos jours, dirigé par Jean-François Sabouret, Paris, Saint-Simon / CNRS éditions, [2005] 2008, p. 357-377.
• Le Bail, Hélène, « Le mariage est-il en crise au Japon ? », Informations sociales, n° 168, 2011, p. 66-73.
• Ochiai, Emiko, The Japanese Family System in Transition: A Sociological Analysis of Family Change in Postwar Japan, Tokyo, LTCB International Library Foundation, « LTCB International Library Selection » n° 6, 1997, 12-197 p.
• Ochiai, Emiko, « Familles et communautés villageoises du Japon pré-moderne, diversité géographique et évolutions historiques », traduit par Guillaume Ladmiral, Ebisu, n° 36, 2006, p. 55-89.
• Ochiai, Emiko, « Quitter l’Occident, rejoindre l’Orient : les « deux décennies perdues » dans l’évolution de la famille au Japon », Ebisu, études japonaises, n° 44, 2010, p. 185-204.
• Roberson, James E. et Nobue Suzuki, dir., Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the Salaryman Doxa, Londres & New York, Routledge, 2003, xv-222 p.
• Ronald, Richard et Allison Alexy, dir., Home and Family in Japan: Continuity and Transformation, Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, Routledge, « Japan Anthropology Workshop Series », 2011, xviii-278 p.
• Senda, Yukiko, Childbearing and Careers of Japanese Women Born in the 1960s, New York, NY, Springer Berlin Heidelberg, « SpringerBriefs in Population Studies », 2015.
• Takeda Yūko [武田祐子], Kinoshita Reiko [木下禮子], Nakazawa Takashi [中澤高志], Wakabayashi Yotsuki [若林芳樹] et Kamiya Hiroo [神谷浩夫], Chizu de miru nihon no josei [地図でみる日本の女性, Les Femmes japonaises vues à travers des cartes], Tokyo, Akashishoten, 2007, 92 p.@@@* Ueno Chizuko, The Modern Family in Japan: Its Rise and Fall, Melbourne, Trans Pacific Press, « Japanese Society Series », 2009, xxiii-283 p.

Cours 12, 11/04/2018 – Mobilisations, engagements, luttes sociales

• Andrews, William, « The Changing Shape of Protest in Japan », Throw Out Your Books, 5 septembre 2015. https://throwoutyourbooks.wordpress.com/2015/09/05/japanese-protest-style-form-types/ [consulté le 16 septembre 2015].
• Andrews, William, Dissenting Japan: A History of Japanese Radicalism and Counterculture from 1945 to Fukushima, Londres, Hurst Publishers, 2016, 256 p.
• Cassegård, Carl, « Play and Empowerment: The Role of Alternative Space in Social Movements », Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, vol. 12, n° 1, mai 2012.
• Cassegård, Carl, Youth Movements, Trauma and Alternative Space in Contemporary Japan, Leiden ; Boston, Global Oriental, 2014, xiii-289 p.
• Chiavacci, David et Julia Obinger, dir., Social Movements and Political Activism in Contemporary Japan: Re-Emerging from Invisibility, New York, Routledge, « The Mobilization Series on Social Movements, Protest, and Culture », 2018, 202 p.
• Gonon Anne, « The Fukushima Event, or the Birth of a Politicized Generation », in Being Young in Super-Aging Japan: Formative Events and Cultural Reactions, édité par Patrick Heinrich et Christian Galan, Londres, Routledge, « Routledge Contemporary Japan Series » n° 74, 2018.
• Kingston, Jeff, « SEALDs: Students Slam Abe’s Assault on Japan’s Constitution », The Asia-Pacific Journal, vol. 13, n° 36, 7 septembre 2015.
• Hayashi, Sharon et Anne McKnight, « Good-bye Kitty, Hello War: The Tactics of Spectacle and New Youth Movements in Urban Japan », Positions: East Asia Cultures Critique, vol. 13, n° 1, 2005, p. 87-113.
• Mōri Yoshitaka [毛利嘉孝], Bunka=seiji, Culture=politics : New Cultural - Political Movements in the Age of Globalization [文化=政治, Culture=politics: New Cultural - Political Movements in the Age of Globalization ; Culture = politique  : nouveaux mouvements culturels-politiques à l’ère de la mondialisation], Chōfu, Getsuyōsha, 2003, iii-221 p.
• Mōri, Yoshitaka, « Culture = Politics: The Emergence of New Cultural Forms of Protest in the Age of Freeter », Inter-Asia Cultural Studies, vol. 6, n° 1, mars 2005, p. 17-29.
• Mōri Yoshitaka [毛利嘉孝], Sutorito no Shiso [ストリートの思想 : 転換期としての1990年代, La Pensée de la rue: un tournant dans les années 1990], Tokyo, NHK, « NHKブックス » n° 1139, 2009, 270 p.
• Steinhoff, Patricia G., « Memories of New Left protest », Journal of the German Institute for Japanese Studies Tokyo, vol. 25, n° 2, 2013, p. 127–165.

Films

• Leser, Julia et Clarissa Seidel, Radioactivists: Protest in Japan since Fukushima, Ginger & Blonde Productions, 2011.
• Oguma Eiji [小熊英二], Shushō kantei no mae de [首相官邸の前で, Tell the Prime Minister], 2015.